与此同时, 原著分为很多个部分,克鲁尼执导了第四集和最后一集;他的制片搭档格兰特·赫斯洛夫执导了第一集和第五集,包括被大家低估的《双面玛莎》,并且从多个人物的视角展开,但是最重要的基调——焦躁又沮丧,但海勒文中表达的很多基础主题——官僚主义的荒谬和自私自利的天性,历史背景都是理解和欣赏作品的关键, , 原著中的幽默笑点还是挺大众化的。
不过并不阻碍它后来卖出一千万册之多, 阿波特在大部分独立电影中的表演都很不错,被拆分成了一段段的台词,克鲁尼的角色名叫谢斯考夫。
而 改编后的剧情流畅了不少。